Informations légales – Protection des données

Hotel Am PferdeZentrum ***garni
Heide und Robert Orlandini GbR
Lohner Straße 22, 49377 Vechta, Germany
Tel.: +49 (0) 4441/91798-0
Fax: +49 (0) 4441/91798-50
E-Mail: hotel@am-pferdezentrum.de
Internet: www.am-pferdezentrum.de
Responsable pour le contenu suite au § 10 alinéa 3 MDSt V: Heide et Robert Orlandini
(adresse ci-dessus).
Centre d’Impôts de Vechta: Ust. IdNr.: DE262946673

Règlement en ligne de litiges

Platforme en ligne européenne de règlement de litiges: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Heide u. Robert Orlandini GbR ne participe pas aux procédures de règlement des litiges devant un conseil d’arbitrage des consommateurs.

Protections de données personnelles

L’utilisation de notre site internet est possible sans mentionner des données personnelles.

Des données personnelles comme par ex. le nom, L’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse email ne seront pas sauver, à moins que vous nous donnez ces informations de votre plein gré pour proceder à des demandes ou des réservations par nos formulaires. Des données transmis seront uniquement utilisées pour le but, pour lequel ils ont été inscrites et ne seront ni transmises à autrui ou même vendues.

Nous vous informons que la transmission de données sur internet (par ex. la communication par email) peut avoir des lancunes en matière de sécurité. Une protection complète des données à l’accès de l’exterieur n’est pas possible.

Vous avez le droit de demander des informations sur des données personnelles, qui sont sauver sur vous. Ceci est possible par email à l’adresse suivante: hotel@am-pferdezentrum.de.

Vous avez le droit de rétractation sur les données personnelles transmises sans donner de raisons, de faire opposition au traitement des données et de demander leur éffacement. Nous procédons tout de suite à l’éffacement des données demandés. Ceci est possible par email à l’adresse suivante: hotel@am-pferdezentrum.de. Si une suppression n’est pas possible en raison des exigences légales de droit fiscal et commercial, vos données ne seront traitées que pour les tâches découlant pour nous des lois.

Informations sur les liens externes

Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps ou des flux RSS soient intégrés sur notre site Web. Cela présuppose toujours que les fournisseurs de ce contenu (ci-après dénommé « fournisseur tiers ») perçoivent l’adresse IP des utilisateurs. Parce que sans l’adresse IP, ils ne pouvaient pas envoyer le contenu au navigateur de chaque utilisateur. Nous nous efforçons d’utiliser uniquement du contenu dont les fournisseurs respectifs utilisent l’adresse IP uniquement pour la livraison du contenu. Cependant, nous n’avons aucun contrôle sur ce point si les fournisseurs tiers utilisent l’adresse IP, par ex. sauvegarder à des fins statistiques.

Utilisation des services et contenu de tiers

Ce site contient des liens vers des sites externes de tiers sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence, donc aucune garantie ne peut être donnée pour ces contenus étrangers. Les contenus des sites étrangers, liés ici, ne reflètent pas l’opinion de l’opérateur du site, mais le contenu des pages liées est toujours la responsabilité du fournisseur respectif ou l’opérateur des pages. Les pages liées ont été vérifiées pour d’éventuelles violations juridiques au moment de la liaison. Au moment de la liaison des contenus illégaux n’étais pas reconnaissables. Cependant, un contrôle permanent du contenu des pages liées est déraisonnable sans preuve concrète d’une infraction. Lorsque nous aurons connaissance de violations, nous supprimerons immédiatement ces liens.

Le droit d’auteur

Le contenu de ces pages créés par les opérateurs du site sont soumis à la loi allemande sur les droits d’auteur. La duplication, le traitement, la distribution et tout type d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent le consentement écrit de l’auteur respectif ou du créateur. Les téléchargements et copies de ce site sont réservés à un usage privé et non commercial.

Dans la mesure où les contenus de ce côté n’ont pas été créés par l’opérateur, les droits d’auteur des tiers sont pris en compte. En particulier, le contenu de tiers est identifié en tant que tel. Si vous remarquez toute même une violation de copyright, nous vous serions reconnaissants pour une information. Nous supprimerons immédiatement ce contenu si nous constatons des violations.

Déclaration de confidentialité

Responsable du traitement

Cette politique de confidentialité s’applique au traitement des données par:
Heide Orlandini pour le
Heide vous. Robert Orlandini GbR (par la suite appelé « hôtel »)
Lohner St. 22
49377 Vechta
E-mail: hotel@am-pferdezentrum.de

Collecte et traitement des données personnelles

« Données Personnelles » désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (dans ce qui suit, « personne affectée »). L’article 4 par. 1 DS-GMO contient une liste détaillée.

« Traitement » est toujours exécuté avec ou sans l’aide d’un fonctionnement de processus automatisé (par exemple, la collecte, le dépôt, l’organisation, l’organisation, le stockage, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la Distribution ou autre forme de disposition, réconciliation ou association, restriction, effacement ou destruction), voir article 4 pt. 2 DS-GMO.

Légalité du traitement

Le traitement des données par l’hôtel conformément à l’article 6 DS-GVO n’est légal que si l’une des conditions suivantes est remplie:

le consentement de la personne concernée, ou le traitement est nécessaire pour réaliser un contrat, dont le parti des personnes concernées, ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles nécessaires (qui ont lieu à la demande de la personne concernée), ou le traitement est de remplir une obligation légale requise Hotel das est soumis, ou le traitement requis pour la protection des intérêts légitimes de l’hôtel ou d’un tiers (à moins que les intérêts ou les droits / libertés fondamentaux de la personne concernée prévalent).

Nature et but du traitement

L’hôtel recueille, stocke et traite les données des personnes concernées, qui sont généralement nécessaires pour remplir les activités de l’hôtel (contrats de location conclus).
Ces données, la collecte de données, le stockage et le traitement de l’hôtel sont nécessaires pour satisfaire aux obligations contractuelles envers les clients et les tiers sont tenus ou pour protéger les intérêts légitimes de l’hôtel ou d’un tiers est nécessaire et ne dépassent pas les intérêts de la personne concernée.

Dans le cas contraire, l’hôtel ne serait pas en mesure de conclure des contrats d’hébergement sans collecter, stocker et traiter toutes les données personnelles. Les données déjà collectées, stockées et traitées sont également nécessaires pour poursuivre la coopération contractuelle des personnes concernées avec l’hôtel.
L’hôtel utilise également les données des personnes concernées pour garder toute correspondance avec eux. Ce n’est pas un publipostage pour l’hôtel.

Il implique en particulier la collecte, le stockage et le traitement des données suivantes reçues par l’hôtel se soit par la personne concernée (via notre formulaire de demande sur internet, notre email, notre site web, téléphone, fax) ou par les Parties (hôtel canaux de réservation de l’Internet):
Des données d’identification telles que par ex. Nom, coordonnées, y compris l’adresse (privée et professionnelle), les numéros de téléphone (privé et professionnel), fax, adresse e-mail et le formulaire d’inscription (BMG Loi sur l’enregistrement fédéral) plus de naissance, lieu de naissance, la nationalité et, le cas échéant, des données d’identification pour l’achèvement Les contrats d’hébergement sont requis. Ceci inclut également les modifications des données de la part des personnes concernées.

La destruction des dossiers papier se fait par l’intermédiaire de l’hôtel, et non par l’intervention de tiers (par exemple, des déchiqueteuses commerciales).

Tout traitement de données personnelles est limité par l’hôtel dans la mesure nécessaire.

Divulgation de données

Les données des personnes concernées (voir ci-dessus) ne seront transmises par l’hôtel qu’à des tiers auxquels elles sont légalement ou contractuellement liées (Office fédéral des enregistrements, police, administration fiscale).

Les réservations via notre site sont traitées par le Tourist-Information Nordkreis Vechta e.V., 49377 Vechta.

L’hôtel ne conduit pas (vendus) des données des personnes concernées à des tiers qui pourraient les utiliser pour des fins de publicité ou pourraient utiliser pour faire les personnes concernées des services contractuels, quel que soit leur contenu.

Stockage et sauvegarde des données

L’hôtel stocke lui-même des données personnelles sur un matériel séparé, utilisé uniquement pour les besoins de l’hôtel. Le matériel et les logiciels utilisés par l’hôtel pour remplir sa fonction ne sont mis à jour, maintenus et audités que par des professionnels de l’informatique (confidentiels).
Les documents sur support papier liés aux données personnelles sont conservés dans des espaces séparés et fermés.

Droits visés

Les personnes concernées ont le droit de se tourner vers une autorité de surveillance pour les plaintes et les violations de la DS-GVO. L’autorité de surveillance est par exemple Le commissaire provincial de l’État de Basse-Saxe ou également dans l’État membre de leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou sur le lieu de la violation présumée.

Les personnes concernées ont des droits différents vis-à-vis de l’hôtel, conformément à l’article 15-18, 21 DS-GVO, car il y a droit à l’information, que l’hôtel traite des données personnelles, aux fins du traitement, quel type de données personnelles Les données sont, si possible, la durée prévue du stockage des données, l’existence d’un droit de rectification ou de suppression des données personnelles, la restriction du traitement ou un droit d’opposition à ce traitement. Si les données n’ont pas été collectées par la personne concernée, la personne concernée a le droit d’obtenir des informations sur l’origine des données. Dans ce cas, un e-mail à l’adresse indiquée dans l’empreinte est suffisant.

Le droit de l’hôtel de supprimer des données personnelles dépend du fait que ces données peuvent ou doivent être conservées pour des raisons légales ou contractuelles pendant une certaine période de temps.
Il en va de même pour le droit des personnes concernées de s’opposer au traitement des données personnelles par l’hôtel.

cryptage SSL

Le site Web de l’hôtel utilise le cryptage SSL pour se protéger contre les failles de sécurité, ce qui permet également d’envoyer des demandes de renseignements ou d’utiliser le formulaire de contact. Si le cryptage SSL est activé dans la ligne d’adresse (« https: // » avec le symbole de verrouillage), les messages qui nous sont envoyés ne peuvent pas être lus.

Outils de suivi et d’analyse

Le fournisseur des pages recueille et stocke automatiquement les informations dans les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur adopte automatiquement. Ce sont:

-L’adresse IP anonyme
-L’élément qui a été adressé lorsque la page a été appelée
-A propos de quel protocole la page a été appelée
-Le système d’exploitation
-Le navigateur et la version

Le stockage de ces données n’est pas considéré comme un traitement de données personnelles, car l’adresse IP est anonymisée. En outre, les journaux d’accès affichent uniquement les sessions des six dernières semaines.

Formulaire de contact et de demande

Si l’hôtel est écrit par demande ou formulaire de contact, les informations du formulaire correspondant, y compris les coordonnées fournies par la personne concernée pour le traitement et pour toute question de suivi sont stockées. Ces données ne sont utilisées que par nous et ne sont pas transmises à des tiers. Le traitement de ces données se fait exclusivement sur la base du consentement de la personne concernée (article 6, paragraphe 1, A DS-GVO). La personne concernée peut révoquer ce consentement à tout moment. Pour cela, il envoie un message informel à l’adresse e-mail de l’hôtel. La légalité des traitements de données effectués jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Opposition aux courriels publicitaires

Les données énumérées dans l’empreinte ne peuvent être utilisées à des fins publicitaires d’aucune sorte. Les opérateurs des pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice si des publicités non sollicitées doivent être envoyées.

Changements, ajouts

L’hôtel se réserve le droit de modifier et d’amender cette politique de confidentialité à tout moment. Surtout si des jugements juridiquement contraignants ou des interprétations plus spécifiques du législateur etc. rendent cela nécessaire.

Conception et mise en œuvre

Werbeagentur RUCKZUCK – Kompetenz in Sachen Werbung
info@ruckzuck-werbung.dewww.ruckzuck-werbung.de